Home | Content | Archives | Get in touch | Links

Search Engine Optimization Manager "People are where they find you!" ~

Maybe you should know about pubsubhubbub and Hot Potato!

Just find-out about two new things this morning, and I thought it could be great to share them with you.

Pubsubhubbub

Pubsubhubbub protocol is an extension to Atom and RSS and basically it can get near-instant notifications on a topic you are supplying/interested-in. To put it simple: Your website yells: “I have new content!” and hub replies:”Give it to me!”, and you really are in a publisher = subscriber approach, check this out:


I’m going to install Wordpress plug-in, right away: http://wordpress.org/extend/plugins/pushpress/

Hot Potato

hot-potato-2-0.png
Hot Potato is pretty similar to most instant message tools out there, but it allows you to share about what you are doing but without having to write everything down, depending on what you are doing, you can choose between “I’m watching“, “I’m listening to“, “I’m attending“,”I’m reading“,”I’m thinking about“, “I’m playing“, etc. It spreads the word through major social networks websites, like facebook, twitter, Foursquare, etc. Basically, its design allows Hot potato to offer a faster way of telling people what you are doing, Give it a try!

Here is my account: http://hotpotato.com/seomanager

Geotargeting subdomains and subfolders in Google Webmasters tool

Geotargeting subdomains and subfolders

I was wondering how you could actually geotarget a subdomain in Google Webmasters tool. I know how to do it for a subdomain but I was wondering how to do it for a subfolder, and I don’t why, but I took me quite a while to find a clear answer. And guess what? it’s exactly the same process! Subdomains and subfolders are treated the same way by Google Webmasters tools

Let’s say you have a domain name like this one : www.example.com
And you wish to geotarget a specific subfolder for each countries:

  • www.example.com/de/ for Germany
  • www.example.com/it/ for Italy
  • www.example.com/fr/ for France
  • www.example.com/es/ for Spain

Go in your Webmaster tools account:

Step 1:

Click on Add a site

Step 2:

Then add a subfolder name for each specific country, in this case, it’s France :
Add a site URL

Note book

You won’t need to verify ownership (Contrary to what you do when submitting subdomains), simply because a subfolder is related to Top Level Domain (TLD) and sub-folders automatically will become verified too.

Webmasters tools added
There, “Your site has been added to your account” (I wish they were using the appropriate term “subfolder” for this, but whatever…)

Step 3:

Head to “site configuration” section :
Site configuration

Step 4:

and then hit “Settings”
Settings

Step 5:

“Settings” > “Geographic target”
Geographic-target
Then Checkbox “Target users in” and select “France” on the pulldown menu.
> save

And it’s done! Quite simple, right?!

CommentsKeep in mind you are targeting a country, but not a language, this means you have to understand what it means for your website.
If www.example.com is mainly targeting english speaking people, do not “Target users in” United Kingdom, it would hurt the chances you might have to appear relevant to English speaking people worldwide.
If your subfolders are language designed, avoid geo-targeting, to put it clear, if www.example.com/es is your spanish section of the site and isn’t for Spain only, just don’t target users in Spain, let Google do the job.
That way, people from Mexico, Argentina, etc. can also find your website not limited to a specific area.

Don’t forget to submit and verify sitemaps!

2 options :

- You can create a unique Sitemap file for your whole site with each URL you have, including your subdomains ;
- Or, you can submit a sitemap index file where you list all the sitemaps files for each of your subfolders, this is typically what I recommend if your website is big or is on its way to get bigger. Also It’s a pretty neat idea to separate update you are doing in one subfolder from updates related to your whole site, countries might want to be a little independant as fas as update goes.

Last but not least

Matt Cutts Software Engineer at Google published this answer yesterday on his Buzz regarding priorities regarding countries
“What makes a site seen as by google as a site from a particular country?”

  • 1. country code TLD (ccTLD) such as .de or .fr
  • 2. geotargeting in the webmaster console
  • 3. IP address

“There may be other signals, but those are the biggies and the order that I’d put them in”.

I also suggest, you watch Webmaster Trends Analyst Susan Moskwa talk about how you can use the geographic targeting tool in Webmaster Tools.

Create your own sitemap.xml :

If you have a small static website and wish to make sure Google index all your pages, you don’t have too many options.
Either you code your own, or if you have no idea how to do this, you can also use this online service http://www.xml-sitemaps.com which does a pretty good job.

Related Articles :

Well, this makes me think I should really find a way to have all my english content on a .com TLD.

A quoi sert un site internet ?

Tous les mois LSF-Interactive communique sur l’actualité du marketing en ligne via l’envoi d’une newsletter, j’ai l’honneur de rédiger le billet ci-dessous sur la trouvabilité.

Une personne s’adresse à vous : “En vous dirigeant vers l’avenue principale, puis en prenant la première à droite, vous trouverez au fond de la rue à sens unique une impasse qui mène à cette boutique charmante où l’on trouve une multitude d’articles originaux, à un prix tout à fait raisonnable.” Cet exemple, qui illustre une des réalités qui régissait le commerce au XXe siècle et souligne l’importance d’être idéalement placé, paraît bien désuet à l’heure du numérique. Pourtant, cette nécessité d’être vu, pour être connu, et surtout être trouvé au-delà d’un périmètre réduit, reste déterminante en 2010.

Sur Internet, ce concept porte un nom : la trouvabilité. En 2005, Peter Morville publiait “Ambient Findability”, un livre qui apportait une réponse que beaucoup considèrent comme fondamentale, puisqu’il interroge chacun de nous sur la vocation d’un site Internet.

A la question “à quoi sert un site internet ?”, ce livre apporte une seule réponse : à être trouvé.

La trouvabilité s’appuie sur 3 éléments fondamentaux

  • Aider les gens à trouver votre site ;
  • Aider les visiteurs à trouver le contenu au sein de votre site ;
  • Les encourager à revenir.

La trouvabilité (findability) est le point névralgique des métiers liés à la création et à l’optimisation d’un site :

Trouvabilité (findability)

Dans la mesure où les moteurs de recherche, et plus particulièrement Google (91% du marché des recherches), sont des points de contact obligés à la plupart des recherches sur Internet, ne pas exister dans les résultats affichés tend à rester confiné dans cette charmante petite boutique que personne ne connaît.

Le principe de “trouvabilité” s’appuie sur le fait que toute information doit être accessible, à tous, dans n’importe quelle condition et dans n’importe quel contexte, indépendamment de la personne ou du type de consultation. Que ce soit à votre bureau, sur votre mobile, ou sur le poste de votre collègue ayant une déficience visuelle.

Un moteur de recherche accède à la page d’un site afin d’alimenter ses bases de données de tous les éléments d’informations disponibles : images, vidéos, textes, cv, coordonnées, commentaires clients (via l’utilisation de micro-formats). Il procède de cette manière afin de hiérarchiser et d’alimenter les réponses qu’il fournit lors de recherches. Ce travail d’indexation peut être plus ou moins facilité par la manière dont le site est conçu, réalisé, organisé, hiérarchisé et rédigé. Si ce site est confus, imparfait, le travail sera plus long et plus ardu pour un moteur de recherche, mais aussi de la même manière, pour un utilisateur.

La plupart des sites qui ont des difficultés à se positionner sur les moteurs de recherche sont des sites qui possèdent un style rédactionnel inapproprié (inadéquation entre le contenu et le vocabulaire utilisé par le visiteur) et une mise en forme technique qui ne répond pas aux critères actuels et aux standards en vigueur définis par le W3C.org (Organisme international de standardisation pour le web).

Cette situation ne se résume pas à une simple approche sémantique, ni technique, mais fait appel à toutes les caractéristiques métiers impliquées sur un projet web : design, rédaction web, accessibilité, architecture de l’information, marketing et développement, au même titre que les impératifs liés au référencement naturel. Jusqu’à présent, on estimait trop souvent que la visibilité d’un site Internet était une tâche qui relevait de la responsabilité d’équipes “Search”, en aval des projets. Or, si un site Internet est un projet partagé par un ensemble de métiers, la trouvabilité est un objectif commun et unique à la réalisation et l’optimisation d’un site.

Ce qu’il faut en retenir

En 2010, anticiper dès la conception du site, l’ensemble des points clés en présence à la fois des équipes techniques et des équipes qui ne sont pas traditionnellement concertées en amont, comme le marketing, les rédacteurs web, les référenceurs, etc. s’impose dorénavant comme une nécessité afin de pérenniser le travail de chacun, et assurer une présence et une visibilité optimum en ligne.

L’environnement change, les habitudes changent, les outils changent, mais une constante reste invariable : les gens doivent vous trouver, accèder aux informations dont ils ont besoin et surtout, doivent être encouragés à revenir sur votre site.

*Micro-formats : Approche de formatage de données simple qui permet aux utilisateurs d’accéder à différents types d’informations : carnet d’adresses, coordonnées géographiques, événements.
Illustration traduite en français et issue du livre intitulé ” Building Findable Websites” avec l’aimable autorisation de Aaron Walter

Jean-Hugues Bretin
Search Senior Manager - LSF Interactive

Source de cette newsletter



About

My name Jean-Hugues Bretin, I’m S.E.O Manager for LSF-Interactive in Paris.

I know, I’m supposed to do Search Engine Optimisation, but I just can’t avoid mentioning Findability, Finding the right approach in adding lasting value to a Web site over the long term.

Gradually building authority through clever content and inching my way to the top of the SERP’s is my goal. Search Engine Optimisation is part of a whole, and it’s hard to pretend you do SEO when you don’t pay attention to what matters most : VISITORS.

Particular sign: I love doing it without any of the fluff.

Personnal moto: Be creative, ideas are under-evaluated!

Monthly Archives